මගේ නම බෙරී ඇලන්,
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම කෙනා.
පිටත ලෝකයට, මම සාමාන්‍ය අධිකරණ වෛද්‍යවරයෙක්,
ඒත් රහසේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ ඉන්න මගේ යාලුවන්ගේ උදව්වෙන්
මම අපරාධවලට විරුද්ධව සටන් කරලා මම වගේ අනිත් මෙටා මිනිසුන් හොයාගන්නවා.
මම මගේ අම්මව මරපු කෙනාව අල්ලාගත්තා,
ඒත් ඒක කරද්දි, මම මගේ ලෝකයට අලුත් තර්ජනයක් ගෙනාවා.
ඒවා නවත්වන්න තරම් වේගවත් කෙනෙක්ට ඉන්නේ මම විතරයි.
මම තමයි ෆ්ලෑෂ්.
පසුගිය කොටස් වලින්.. . .
එපා!
නගරය බේරාගත්ත මිනිහා.
ඇයි ඔයාට මාව මරන්න ඕනි?
-එයා මාව ගෙදර ගෙනියනවා කියලා පොරොන්දු වුනා. -කවුද?
-සූම්. -වෙල්ස් මගේ අම්මව මැරුවා.
මම තවදුරටත් මොකුත් දන්නේ නෑ,
කාවද මම විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ කියලා.
ස්ටාර් ලැබ් එක කවදාටත් වඩා දැන් ආරක්ෂිතයි.
මිනිස්සුන්ට නිකන් මෙතනට ඇතුලු වෙන්න විදියක් නෑ.
හරියටම හරි.
-තමුන් ඉන්න තැන නවතිනවා. -මගේ නම ජේ ගැරික්.
ඔයාගේ ලෝකය අනතුරක තියෙන්නේ, බෙරී ඇලන්.
කරුණාකරලා මට විස්තර කරන්න ඉඩ දෙන්න.
මම ඔයාලට කරදරයක් කරන්නේ නැ.
ඔයා මගේ නම දන්නේ කොහොමද?
මම ඔයාලා හැමෝගෙම නම් දන්නවා. කේට්ලන් ස්නෝව්,
සිස්කෝ රේමන්, පරික්ෂක ජෝ වෙස්ට්...
ඇති.
විස්තර කිරිමේ කොටස මේ දැන්ම වෙන්න ඕනි.
මේ ලෝකය අනතුරක තියෙන්නේ.
මොකක් තවත් ලෝක තියෙනවද?
ඔයා සෙන්ට්‍රල් නගරය උඩින් අසාමාන්‍යතාවයක් ඇති කලාමා,
ඔයා මගේ ලෝකයයි ඔයාගේ ලෝකයයි අතර විවරයක් හැදුවා.
මට සමාවෙන්න, විවරයක්?
ඔව්, පෘථිවි දෙක එකතු වෙන මාර්ගයක්.
මොන කොටස ගැනද ඔයා වද වෙන්නේ?
දවස් කිපයකට කලින්, න්‍යෂ්ටික බලාගාරයක් ලගදි මැරුණ අල් රොත්ස්ටේන් කියලා කෙනෙක්
ඔයාලා හොයාගත්තා.
ඒත් ඊට පස්සේ වෙන අල් රොත්ස්ටේන් කෙනෙක් ඔයාව මරන්න හැදුවා.
ඇටොම් ස්මැෂර්.
ඒ කෙනා මගේ ලෝකයෙන් ආවේ.
එයා විවරය හරහා ආවා නම්,
මම හිතන්නේ තවත් කට්ටිය එහෙම ඇති.
හරි, ඉතින්, ජේ, ඔයා හරියටම මේ හැමදේම ගැන දන්නේ කොහොමද?
මම ආපු තැන, මම තමයි ඔයා වගේ ස්පීඩ්ස්ටර් වෙලා හිටියේ.
එයාලා මට ෆ්ලෑෂ් කියලා කතා කරන්නේ.
මම ඔයාගේ ‍ලෝකයට එන්න කලින්,
මම සූම් කියන කෙනත් එක්ක සටනක හිටියේ.
සූම්?
මම ඒ නම කලින් අහලා තියෙනවා.
ඇටොම් ස්මෑෂර්, එයා කිවා මාව මරන්න එයාව එව්වේ සූම් කියලා.
මේ මිනිහා කවුද?
එයා ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක්, ඔයයි මමයි වගේ.
වේගවත්. සමහරවිට හැමෝගෙන්ම වේගවත් කෙනා.
ඒත් නපුරුයි.
එයාට රකුසු වේශයක් තියෙනවා මරණයත් එක්ක.
අපි අපේ දරුණුම සටන කරමින් හිටියේ,
මගේ නගරය හරහා දුවගෙන යමින්.
ඒත් එයා නවත්වන්න තරම් මම වේගවත් වුනේ නෑ.
සූම් මාව පරාජය කලා.
එයා මාව මරන්නයි හැදුවේ
ඒ වෙලාවේ එකපාරටම එලියක් මතුවෙලා
අහස විවර වුනා.
විවරයක්, ඔයාගෙයි මගෙයි ලෝකය අතරේ.
අසාමාන්‍යතාවය නිසා ඇතිවුන.
ඒකෙන් මාව ඇදලා ගත්තා..
කොහොම හරි මම ඔයාගේ ලෝකයට ඇවිත් නැවතුනේ.
බලයක් නැතිව. ආපහු ගෙදර යන්න බැරිව.
ඔයා මොකක්ද කිවේ?
මට මගේ වේගය නැතිවුනා.
කොහොමද?
මට හරියට ම විශ්වාස නෑ.
ඉතින්, ඔයා සෙන්ට්‍රල් නගරයේ මාස 6ක් තිස්සේ හිටියා.
ඇයි ඔයා මිට කලින් අපිව මුනගැහෙන්න ආවේ නැත්තේ?
මම මේ ලෝකයට අමුත්තෙක්, පරික්ෂකතුමනි.
ඔයාලා කවුද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
ඒ හැමදේම සම්බන්ධ කරගන්න මට ගොඩක් කාලයක් ගියා.
ඉතින් එහෙමයි එයා අපේ නම් දැනගත්තේ.
ඔයා අපේ පස්සෙන් ආවා.
ඒ ගැන හිතෙන විදිය මම දන්නවා.
තවත් පෘථිවියක් පවතිනවා කියන එක,
ඔයයි, තවත් ෆ්ලෑෂ් කෙනෙකුයි,
මටත් ඒක පුදුමයක් වුනා.
ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න දෙයක් තිබුනා නම් කියලා මට හිතෙනවා.
තියෙනවා.
අපි.. ඔයාට ටෙස්ට් කිපයක් කරන්නම්.
ඔයා ඇත්තද කියන්නේ කියලා බලන්න.
'මොකද එහෙම නොවුනොත්, මේ සූම්'
එයා විතරක් නෙවෙයි ඔයාගේ හතු‍රා වෙන්නේ.
මම මොන මගුලෙද ඉන්නේ?
ගෙදර යන්න ඕනිද?
එක දෙයයි කරන්න ඕනි.
ඒ මොකක්ද?
ෆ්ලෑෂ්ව මරලා දාන්න.
ඉතින්, මිස්ටර්, ගැරික්,
ඔයාගේ ලෝකයේ ෆ්ලෑෂ් වෙලා කොච්චර කාලයක් හිටියද?
මිස්ටර් කියන්න තරම් කාලයක් නම් හිටියේ නෑ.
කරුණාකරලා ජේ කියන්න.
ජේ, අනිවාර්යයෙන්ම.
මගේ ලෝකයේ, මම අවුරුදු දෙකක් ෆ්ලෑෂ් වෙලා හිටියා.
ෆ්ලෑෂ් වෙලා හිටියා.
ඔයාගේ වේගය කොහොමද ලැබුනේ?
මට හරියටම විශ්වාස නෑ. මම මගේ ලැබ් එකේ හිටියේ
බැර ජලයෙන් විකිරණ ඉවත් කරන්න උත්සහ කරමින්
එතනදි ලොකු ආලෝකයක් ඇතිවුනා.
මම කොමා එකක හිටියා. ඊට පස්සේ මට සිහිය එද්දි
මට ආලෝකයේ වේගයෙන් වගේ දුවන්න පුලුවන් වෙලා තිබුනා.
සමාවෙන්න. ඔයා ලැබ් එකක් කියලද කිවේ?
ඔයා විද්‍යාඥයෙක්ද?
මම මේ වගේ තැනකනම් නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ,
ඒත්, ඔව්.
මම වැදගත් තනි මෙහෙයුම් කලා.
කෙටි කාලින රසායනඥයෙක්, කෙටි කාලින භෞතිකඥයෙක්.
-කෙටි කාලින සුපිරි විරයෙක්.
දැන් මට සුපිරි වීර කොටස අමතක කරලා දාන්න පුලුවන් නේද?
මේ කිසි දෙයක් වෙන්න පුලුවන්ද?
වෙනත් පෘථිවියකට විවරයක්? ඒක හරි නැ නේද?
පටහැනියි. ළගදි,
වෙනත් ලෝක තියෙනවා කියන සිද්ධාන්තය සම්බන්ධ වෙනවා
සමාන්තර ලෝක පවතිනවා කියන එකට.
දැන්, මිස්ටර් ගැරික් කියන එක හරි නම්,
අපි හිතුවට වඩා ඉක්මනින් ඒ සිද්ධාන්තය ඔප්පු වෙලා වගේ.
ඒක ගැලපෙන්නේ නෑ.
මම මෙතනදි අවංක වෙන්නම්,
මට මොන මගුලක්වත් තේරෙන්නේ නෑ ඔයාලා කියන.
ජේ කියනවා එයා,
දර්පණ ලෝකයකින් ආවා කියලා.
නැත්නම් සමාන්තර ලෝකයකින්
අපේ ලෝකයට ගොඩක් සමාන වෙන.
බහු විශ්ව කියන එක තමයි ගැලපෙනම විස්තරකිරිම.
-නෑ, තේරෙන්නේ නෑ. -ඔයාට දෙවි පිහිටයි.
හරි, මේක උදව් වෙනවද බලමු.
මේ අපේ පෘථිවිය.
ඒකට පෘථිවිය 1 කියමු.
මේ දෙවෙනි පෘඵිවිය, ඒකට පෘඵිවිය 2 කියමු.
මෙහෙන් තමයි ජේ ඇවිල්ලා තියෙනවා කියන්නේ.
තව මේ වගේ පෘඵිවි තියෙනවා තුන, හතර, පහ,
වගේ අනන්ත ගානක්, ඒවා ඔක්කොම ආසන්නව අපිට සමානයි.
ඒවා හැම එකක්ම එකම කාලයේ පවතින්නේ,
මෙහෙ මොනවද තියෙන්නේ කියලා අපිට අනන්ත ගානක් විකල්ප එක්ක.
උදාහරණයකට, පෘඵිවිය 2 ඉන්න ජෝ වෙස්ට්, ඔයාගේ අනිත් කෙනා,
එයා පරික්ෂකයෙක් නොවෙන්න පුලුවන්.
එයා නොබෙල් තැග්ග දිනාගත් භෞතිකවේදියෙක් වෙන්න පුලුවන්.
ඔයා, මෙහෙ ෆ්ලැෂ් වෙලා ඉන්න බෙරි ඇලන්,
ඒත් එහෙදි, එයා විදුලි කාර්මිකයෙක් වෙන්න පුලුවන්.
ඉතින්, මම හිතන්නේ මේ ‍අනිත් පෘඵිවි වල ඉන්න මිනිස්සු
සල්ලි හොයන්න වැඩ කරනවා ඇති බිල් එහෙම ගෙවන්න.
-මට හිතාගන්න පුලුවන්. -ඉතින් අපිට ඒක පොදු දෙයක්.
මම ආපහු කාර්යාලයට යනවා.
මේක තේරුම්ගන්න ලේසි වුනාම මට කතා කරන්න.
මම තවම මගේ ඔලුව හදාගන්න හදනවා මේ කාල තරණය කියන දෙයත් එක්ක.
තව එක ප්‍රශ්නයක් ඉතිරිවෙලා තියෙනවා.
මිස්ටර් ගෙරික් ඇත්ත කියනවා නම්,
විවරයක් තියනවා
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ, ඒක අපි හොයාගන්නම ‍ඕනි
ඊට පස්සේ අපේ හොදට වහලා දාන්න ඕනි.
ඔව්, ඒත් අපි කොහොමද ඒක හොයාගන්නේ?
මොනවා හොයන්නද කියලවත් අපි දන්නේ නෑ.
මම.. මම හිතන්නේ අපි හැමෝම කල්පනා කරලා
විසදුමකට එමු කියලයි.
ඇත්තෙන්ම එහෙම නෙවෙයි.
ඒ දවස් ඉවරයි.
-ඔයා මොනවද හොයාගත්තේ? -ජේ ගෙ හෘද ස්පන්ධනය ගොඩක් අඩුයි.
ඒ වගේම එයාට පුනර්ජනන හැකියාව තියෙනවා.
ඊට අමතරව, මට කිසිම සාක්ෂියක් පේන්න නෑ
එයාගේ ඇගේ ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකක් තියෙනවා කියලා.
එයා ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක් කියලා කියන්න අපිට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ,
වෙන ලෝකෙකින් ආවා කියලවත්?
ඇත්තටම නෑ.
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ජේ මේ ගැන දන්නේ නෑ,
ඒත් මම එයාගේ හෘද ස්පන්ධනය
රුධිර පිඩනය වගේ ඒවා පරික්ෂා කරද්දි,
මම එයාගේ ප්‍රතිචාරත් පරික්ෂා කරලා බැලුවා.
ඔයා එයාට බොරු අල්ලන පරික්ෂාවක කලාද?
එයා ඒකෙන් පාස් වුනා.
එයා ‍හොද කෙනෙක් නෙවෙයි නම්,
අපේ දුර්වලතාවයන් හොයාගන්න නම් එයාට ඕනි?
දිගටම පරික්ෂා කරන්න. හොයාගන්න පුලුවන්‍ දේවල් බලන්න.
පරික්ෂක වෙස්ට් සර්.
ඔව්, ඔෆිසර්?
ස්පිවිට්, පැටී ස්පිවිට්.
කැප්ටන් සින්ග් කිවා
මෙටා මිනිසුන් මර්ධන ඒකකයේ පුරප්පාඩු තියේවි කියලා.
ඔව්, හැමෝම අයින් වුනා. තව දුරටත් මර්ධන ඒකකයක් නෑ.
ඒකට ඇතුල් වෙන්න කැමති කෙනෙක්ව මම දන්නවා.
මම.
ඔයා තේරුම්ගත්තද
මෙටා මිනිස්සුන්ට සුපිරි බලයන් තියෙනවා කියලා?
එයාලාට බලයන් නැති වුනත්,
ඔයා ටිම් එකකට ගැලපෙන්නේ නැතිවේවි.
මම ගැහැනු කෙනෙක් නිසාද?
මම ඒක නෙවෙයි කියන්න හැදුවේ.
මොකද මේ ජොබ් එක කොච්චර අමාරුද කියලා මම දන්නවා,
ඒත් මම හිතන්නේ මම හොද ඉල්ලුම්කරුවෙක් කියලා.
හඩ්සන්වල විශිෂ්ට සාමාර්ථ තියෙනවා ජිව, රසායනික, භෞතික විද්‍යාවන්වලට.
මම යහපත් ශාරිරික තත්වයේ ඉන්නවා.
මගේ ක්ලාස් එකේ හොදම ඉලක්කකරුවා වුනේ මමයි.
ඔයාගේ පන්තිය?
ඔයාට තවම ලාංඡන ලැබිලාවත් නෑ.
ලගදිම. ජොබ් එක මාස 7ක් කලාම ලැබේවි සර්.
මගේ කලින් සහයකයින්ට මොකද වුනේ කියලා ඔයා දන්නවද?
පරික්ෂක තෝන්, ඔව්.
මම දන්නවා එයයි ඊට කලින් හිටපු කෙනයි මැරුනා කියලා,
ෆ්‍රෙඩ් චයිරිත් මැරුනා.
ඒත් ඊට කලින් කෙනා මැරුනේ නෑ,
මාරුවක් ලැබුනා විතරයි.
මට විශ්වාසයි ඒකට ඔයාගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
-අහන්න, ඔෆිසර්
ස්පිවිට්, පැටි ස්පිවිට්.
ඔව්, ස්පිවිට්, උත්තරය නෑ කියන එකයි.
මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න සර්.
-අනේ, ඉන්ටර්විව් එකක්.
ඔයාගේ ඉන්ටර්විව් එක තිබුනා.
ජොබ් එක ලැබෙන්නේ නෑ.
අපි මේක කරන්නේ ඇයි කියලා ඔයා තේරුම්ගනිවි කියලා හිතනවා.
මට ඒක තේරෙනවා, ළමයෝ.
ඔයා කරන්න හොදයි කියලා හිතෙන දේ කරනවා.
ඒත් ලගදිම ඔයා තේරුම්ගනිවි,
පරික්ෂාකිරිම් ඕනි නෑ කියලා.
මට ඔයාට උදව් කරන්නයි ඕනි, බෙරී, රිදවන්න නම් නෙවෙයි.
ඔය දේ මට කියපු පළවෙනි කෙනා ඔයා නෙවෙයි.
ඔයා සූම් ගැන මට කියපු දේ ඇත්ත නම්,
එයා ඔයාව මරන්න රොත්ස්ටේන් එව්වා කියලා,
මාව මෙතන හිරකරනවා වෙනුවට,
ඔයා මම කියන දේ අහන්න පටන්ගත්තොත් හොදයි.
මොකද සූම් සම්බන්ධයි නම්,
ඔයාට මම විතරක් ඔයාගේ පැත්තේ ඉදලා මදි වෙනවා
පණ පිටින් ඉන්න නම්.
බෙරී, waterfront වල ගින්නක්.
ගිනි නිවන දෙපාර්තමේන්තුව මග එනවා.
මම මේ දැන් යනවා.
පරිස්සම් වෙන්න.
ඒ ෆ්ලෑෂ්.
ඒක ලොකු ගින්නක්.
ඒක ඉවරයි, සිස්කෝ.
හරි, ඉක්මනින් මුණගැහෙමු.
මම හිතුවේ මේක මිට වඩා අමාරුවෙයි කියලා.
බෙරී?
හලෝ? ඔයා ඉන්නවද?
-ඒ මොකක්ද? -මම දන්නේ නෑ.
අපි හොයාගන්න ඕනි.
-බෙරි. -හේයි.
අපි මොකක් එක්කද මේ හැප්පෙන්නේ?
අනිවාර්යයෙන් මෙටා මිනිසෙක්.
එයා තද ගතියකින් හිටියා.
එයා වැලි වලින් හදලා වගේ තිබුනේ.
-වැලි?
-හරි. -මේ බිත්ති ඇගිලි සාක්ෂි ගන්න තරම් තත්වයක නෑ.
මට බෝට්ටුවෙමුත් මොකුත් හොයාගන්න බෑ,
ඒත් මේක බලන්න.
මේ හැම තැනම ගැසලින් ගිනිගැනිම් තියෙනවා.
වතුර වැටිලා නෑ.
දිය ඉසින වැඩ කරලා නෑ.
මේක ගිනිතැමිමක්.
සමාවෙන්න? බෙරී ඇලන්?
-ඔව්.
හායි.
දවස් දෙකක් එක දිගට, ඔෆිසර්. මොන තරම් පුදුමයක්ද.
දෙදවයක්ද. ඔයා දෛවය හෝ කර්මය පිළිගන්නවා නම්.
-මම පැටී. පැටී ස්පිවොට්. -හේයි.
ඔයාව මුණගැහෙන්න මම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටියේ.
මම ලොකු රසිකයෙක්.
සමාවෙන්න?
ඔයාගේ අධිකරණ වාර්තාවල. මම.. සමහර වෙලාවට ඒවා කියවනවා.
මම විහිලු කරනවද? හැම වෙලේම.
මම ඒ හැම එකක්ම කියවලා තියෙනවා.
වාව්, මමවත් ඒ ඔක්කොම කියවලා තියෙනවා කියලා මම හිතන්‍නේ නෑ.
ඒවා ගොඩක් විස්තර සහිතව තියෙනවා.
ඒවගෙන් පින්තුරයක් මැවෙනවා.
හරියට ඔයා ඇත්තටම එතන හිටියා වගේ කියලා
කවුරු හරි කෙනෙක්ව මරලා දාද්දි.
ස්තුතියි.
කොහොම වුනත්, මම.. මම දෙයක් හොයාගත්තා.
මම හිතන්නේ මම දෙයක් හොයාගත්තා. ඒක නිකන් සිද්ධාන්තයක් විතරයි,
-ඒත් ඔයාට මම පෙන්වන්නම්.
නියමයි.
ඉතින්, මෙතනින් තමයි ගින්දර පටන්ගෙන තියෙන්නේ.
බලන්න.
මම දන්නේ නෑ මාකට් එකේ
මේක කපන්න පුලුවන් වැලි තියෙනවද කියලා,
ඉතින් මම හිතන්නේ මේක මෙටා මිනිසෙක් කරලා තියෙන්නේ.
මෙන්න, ඔයාට සාම්පල් එකක් ගත්තා.
තව ඇගිලි සලකුනුත් තියෙනවා
පයිප්පය පිටිපස්සේ.
එයා CSI එකේ වැඩට යන්නයි තිබුනේ.
මම විද්‍යාවට කැමතියි, ඒත් එලියේ මෙතන තමයි ක්‍රියාදාම තියෙන්නේ.
ඒක හරි නේද, පරික්ෂක වෙස්ට්?
උත්තරය තවම නෑ කියන එක, ඔෆිසර් ස්..
-ස්පිවොට්, ඔව්. -ස්පිවොට්.
ඒ මොකක් ගැනද?
මම මෙටා මිනිසුන් වලක්වන බලකායට බැදෙන්නයි හදන්නේ.
-ඒත් එයා කියපු දේ ඇහුනනේ.
හේයි, එයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ නේද?
ඉතින්. එයාගේ නෑ කියන එක නැති කරන්න විදියක් මට කියන්නකෝ?
ඔව්, මම ඒක පහුගිය අවුරුදු 11 පුරාවට හොයාගන්න හදනවා.
ඉතින්, ඔයා හොයාගත්තොත්, මට කියන්න හොදද?
-එකගයි. -හරි.
හමුවිම සතුටක් බෙරී.
ඔව්. ඔයාවත්.
එයාගේ රුධිර පීඩනය අඩුයි, හෘද ස්පන්ධනය අඩුයි,
ඔක්සිජන් මට්ටමට හිත යනවා.
ඔව්, ඒත් බෙරීගේ එකත් එක්ක කිසි සම්බන්ධයක් නෑ.
නෑ, හැබැයි එයා භෞතික විද්‍යාව හොදට දන්න කෙනෙක්.
-එක විදියට වඩා ගොඩක් විදියට.
මම අවධානයෙන් නෙවෙයි හටියේ.
ඒක අද දවසට ඇති, ජේ.
ස්තුතියි.
අපරාධ ස්ථානයේදි හොයාගත්තේ.
මම කිවේ, ඒක මට පහර දුන්න මෙට මිනිසාගෙන් ගත්තේ.
මේ මොනවද? වැලි?
ඒ වැලි නෙවෙයි.
ඒ මිනිස් සෛල myosin II protein
සෛලයේ පර්යන්තයට ගලාගෙන ඇවිත්.
ජේ කියන්නේ විද්‍යාව දන්න කෙනෙක්.
ඒ සෛල වලට නැවත සැකසිලා ශක්තිමත් වෙන්න පුලුවන්,
‍වැලි වල හැඩය අරගෙන.
ඔයා කොහොමද මේක දන්නේ?
එවා අයිති
මම සටන් කරපු සැන්ඩ් ඩිමන්ඩ් මෙටා මිනිසටයි.
ඔයා මෙහාට අලුත් කියලා මම දන්නවා,
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කියන්නම්.
'නරක මිනිස්සුන්ට නම් තියන එක'
ඒක මගේ වැඩක්. ඒත් ඔයා දන්නවද?
මම ඔයාට ඒ එක විතරක් තියාගන්න දෙන්නම් මොකද මම ඒකට කැමති වගේ.
මම ඒ එක ගැන තරහා ගන්නේ නෑ.
ඒ බෙරීගේ ටි ෂර්ට් එකද?
සමාවෙන්න. එච්චරයි මට හොයාගන්න පුලුවන් වුනේ ,ඉතින්..
මම කියන්න ගියේ ඒක ගොඩක් පොඩිවට පේන්නේ, ඔයා ඇදගත්තම" හරිද?
මම මේ දේ කරන්න ඕනි.
ඉතින්, මේ සැන්ඩ් ඩිමන්ඩ් කවුද?
මම එයාගේ නම දන්නේ නෑ,
ඒත් එයාව නවත්වන්න පුලුවන් විදිය මම දන්නවා.
ඔයා දන්නවද?
මම හිතන්නේ අපි තනියම වැඩ කලොත් හොදයි.
බෙරී, මම දන්නේ නෑ වෙන මොනවා කරන්නද කියලා
මම ඔයාගේ පැත්තේ කියලා ඔයාට ඔප්පු කරන්න.
මාව පරික්ෂා කලා,
මගේ සම්පුර්ණ ශරිර පරික්ෂාවක කරනකන් මම හිටියා.
මම හැමදේම ඉවසුවා.
සැන්ඩ් ඩිමන්ඩ් මගේ ලෝකයෙන් ආවේ.
එයාව නවත්වන විදිය මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්.
ඔයා මට මොකුත් උගන්වන්න ඕනි නෑ, ජේ.
සූම් රොත්ස්ටයින් මෙහාට එව්වේ ඔයාව මරලා දාන්නයි.
එයා සැන් ඩිම්ඩ් එවන්න ඇත්තෙත් ඒ දේම කරන්න වෙන්නැති.
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? ෆ්ලෑෂ්ගෙ ලගින් ඉන්න කවුරු වුනත්.
ඔයාලා හැ‍මෝම, ලොකු අනතුරක ඉන්නේ.
හරි.
ඔයා ඔච්චර හොදයි නම්,
ඔයා මේ වෙද්දිත් එයාව අල්ලාගෙන.
ආපහු හිර කුටියට යමු.
හේයි, ලස්සන මනස,
මම හිතන්නේ ඔයා හුස්ම ටිකක් ගත්තොත් හොදයි.
දිග ගණනය කිරිම් කිපයකට පස්සේ,
මම හිතන්නේ මම මුලය හොයාගත්තා
මේ විවර සිද්ධාන්තය පැහැදිලි කරන්න.
විදේශිය මුලද්‍රව්‍ය.
ඔයා කිවේ,
පරිවහනය වෙන ශක්තිය කියලද?
හරියටම හරි. පරිවහනය වන ශක්තිය,
පරිවහනය වන ශක්තිය තර්කානුකුලව,
එක විශ්වයක සිට තවත් විශ්වයකට ලීක් වේවි.
දැන්, මේ මිස්ටර් ගැරික් කියන විවරය ඇත්තක් නම්,
එයාගේ පෘඵිවියට යන විවරයක් අපේ ලෝකයේ තියෙනවා නම්..
අපිට වෙනස්කම් ටිකක් කරන්න පුලුවන්
ඊට පස්සේ වැඩසටහනක් හදලා
ස්ටාර් ලැබ් චන්ද්‍රිකාවට දාලා ඡායාරූප ගන්න පුලුවන් වේවි.
විදේශිය මුලද්‍රව්‍ය ලික් වෙන තැන හොයාගන්න.
ඒකෙන් අපිට විවරය තියෙන තැන හොයාගන්න පුලුවන්.
මම මෙවලම් අන්තිමේට තියෙනවා දැක්කේ ගබඩා කාමරයේ.
-මම ආපහු යන්නම්.
Gooseys එනවා.
හරි.
ඔයා හදලා තියෙන්නේ මොකකින්ද කියලා බලමු.
ඒක ගොඩක් වැඩියි.
බෙරී?
මම හිතුවේ මේක මීට වඩා අමාරු වෙයි කියලා.
මට මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
-හේයි. -මම අපේ මෙටා හොයාගත්තා.
එයාගේ නම එඩී ස්ලික්.
එයාගේ සලකුණු පස්සේ එයාගේ ගෙදරට ආවා.
හරි, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? මම ඔයාව මුණගැහෙන්නම්.
පරක්කු වැඩියි. එයා මාව දැක්කා.
මොකක්? ජෝ?
ඉතින්. මට ඔයාගේ කණ්ඩායමට ඇතුල් වෙන්න පුලුවන්ද?
මේක දැකලා පුරුදුයිද?
දැන් කොහොමද?
-මොකක් වගේද? -ගින්නක්.
අන්න හරි, පණ්ඩිතයා.
මේ ඊයෙ රෑ ඔයා පටන් ගත්ත ගින්න.
මචං, මම ඊයෙ රෑ කිසිම ගින්නක් ඇතිකලේ නෑ.
මොකක්? තමුන් ටවුමෙන් පිටද හිටියේ?
ඔයාගේ පුසා ලෙඩ වුනාද?
ඉන්න මම කියන්නම්.
ඔයා තවදුරටත් ගිනි තියන්නේ නෑ.
ඔයාව පුනුරුත්ථාපනය කරලා.
ඔව්. මම මිට කලින් ඒක කලා. ඉතින් මොකද?
මම මේක කලේ නෑ.
මම ගින්නක් ඇති කරන්නේ හොයාගන්න අමාරු දේකින්.
ඇසිටෝන් වගේ දේකින්.
සමහර විට ඔයාට තවදුරටත් ඒවා පාවිච්චි කරන්න වෙන්නේ නෑ.
ඔයා වගේ මිනිස්සුන්ව දැන් අයන් හෙයිට්ස් වල තියාගන්න පුලුවන්.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
ඔයා හිතන්නේ මම අර මෙටා මිනිසෙක් වගේ කියලද?
මට බලයක් තිබුනා නම්, ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද මම ඒවා පාවිච්චි කරලා
මේ වෙද්දි පැනලා ගිහින් කියලා?
2013 දෙසැම්බර්, තමුන් කොහෙද හිටියේ?
-ඇයි? -අහපු ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙනවා.
-තමුන් කොහෙද හිටියේ? - Blackgate Penitentiary.
ඔයාට විශ්වාස නැත්නම්, වාර්තා පරික්ෂා කරන්න.
ජිමි, මට දෙයක් තහවුරු කරලා දෙන්න.
ඉතින්, ඔයා කරපු දේ ගැන ජෝ මට කිවා.
මම පුදුම වුනා.
නෑ, මම කරපු හැමදේම,
ඉලෙක්ට්‍රික් පයිප් එකේ ප්‍රින්ට් එක පරික්ෂා කරලා
ඒක එතින් හොරෙන් ගත්ත එක විතරයි.
එච්චරයි.
ඔව්.
ජෝත් එක්ක වැඩ කොහොමද?
එයාගේ නෑ කියන එක නවත්වන විදියක් හොයාගත්තද?
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
එයා අවසර දෙන නපුරෙක් වගේ.
නැත්නම් එක උත්තරයක් විතරක් තියෙන මැජික් බෝල 8ක් වගේ.
හරියට,
ශුද්ධ වූ බදුන ආරක්ෂා කරන රාක්ෂයෙක් වගේ.
-ඔයාගේ ඉල්ලිම මොකක්ද? -ඔයාගේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න.
-එපා.
මම ඔයා ගැන හොද දෙයක් කිවොත් හරි යයි.
ඒක ලොකු දෙයක්, බෙරී.
-එයාට මාව ඕනි. -ඔව්.
හරි, ඉතින්, ස්ලික් සෙන්ට්‍රල් නගරයේ
ඉදලා නෑ පාර්ටිකල් ඇක්සලරේටර පුපුරද්දි.
එයා බොරු කියන්නේ.
මිනිහා අමු තක්කඩියෙක්,
ඒත් එයා මේ සැරේ බොරු නෙවෙයි කියන්නේ.
එයා මෙටා කෙනෙක් නෙවෙයි බෙරී.
ස්ලික් තමයි මගේ ඇගට කඩා පැන්නේ.
ඔයා හිතනවද
මේ ඉන්න ස්ලික්..
වගේම කෙනෙක් ඇති කියලා? මම දන්නේ නෑ.
ඊයේ ස්ටාර් නගරයේ පුදුමාකාර විකාශනයක් කෙරුනා
ග්‍රීන් ඇරෝ කියලා නම් තියාගත්ත කෙනෙක්
ඒ නිසා ලොකු කතා බහක් ඇතිවි තිබෙනවා...
නියමයි.
එයාලගේ නම් වලට පාට දාන එකට නම් මම කැමතිම නෑ.
-ඔයා අපිට දුන්න සාම්පල් එක?
ඔව්.
වැලි නෙවෙයි.
අනිවාර්යයෙන්ම මිනිස් සෛල.
ඔව්, මම දන්නවා. ඒ එයා නෙවෙයි. මට තේරෙනවා.
මම කියන්න කැමති නෑ, ඒත් මම හිතන්නේ 2වෙනි පෘථිවි සිද්ධාන්තය
-ගැන දැන් අදහසක් ‍එනවා වගේ. -ඇත්තටම?
ඔයා හිතන්නේ ජේ සැන්ඩ් ඩිමන්ඩ්‍ ගැන බොරු කියනවා කියලද?
මම දන්නේ නැ. ඒක තමයි මට හිතෙන්නේ.
ඒත් මම නිකන් මෙතනට ආපු කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ නෑ
අපිට අමුතු විකාර දේවල් ටිකක් කිවා කියලා.
විකාර දේවල්? එයා.. එයා සූම් ගැන කිවා හරි.
අපි සුම් ගැන මොකුත් දන්නෙවත් නෑ.
සූම් කියන්නේ මොකක්ද? සූම් ඇත්තටම ඉන්නවද?
දැන්, ඒක නිකන්, කියපු කතාවක් විතරයි.
ගින්නක් මැද්දේ.
මම කිවේ, ඔයාලා තවම විවරය හොයාගත්තද?
තවම නෑ, ඒත් අපි දැන් හොයාගන්න විදිය දන්නවා.
‍ජේ ස්පිඩ්ස්ටර් කෙනෙක් කියලා ඔප්පු කරන්න දෙයක් හොයාගත්තද?
එයාගේ පද්ධතියේ ස්පීඩ් ෆෝර්ස් එකවත් තියෙනවද?
ඒක පේන්න නම් නෑ.
පේනවනේ?
අපි විද්‍යාඥයෝ.
ඔයා වාර්තාකාරිනියක්.
අපි පරික්ෂා කරනවා, ඔප්පු කරනවා, අපි වාර්තා කරනවා. අපි ඒකයි කරන්නේ.
දැන්, කාටවත් ඒ දේ කරන්න ඕනි නෑ
මම හැරෙන්න.
අපිට ටිකක් කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න පුලුවන්ද?
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා.. මට?
ඔව්, ඔයාට.
මාත් එක්ක හැදුන වැඩුන ඔයා.
මගේ හොදම යාලුවා වුන ඔයා.
ෆ්ලෑෂ් වුන ඔයා.
මම ගොඩ කාලයකින් ඒ ඔයාව දැක්කේ නෑ.
ගොඩක් වෙනස් වුනා, අයරිස්.
ඔව්, ඒක ඇත්ත.
ඔයා මිනිස්සු විශ්වාස කරන්නේ නැතිව ඉන්නේ කොහොමද කියලා ඉගෙනගෙන.
ජේට ඔයා අකමැති වෙන්නේ ඇයි?
මම දන්නේ නෑ.
ඒ මොකද එයා ඔයාට හැරිසන් වෙල්ස්ව මතක් කරවනවා.
මම ඒ කෙනාව විශ්වාස කලා.
මාස ගානක්. අපි හැමෝම එහෙම කලා.
ඔයා දන්නවද?
එඩී මැරුණා.
රොනී මැරුනා.
මේ නගරයේ හිටපු ගොඩක් මිනිස්සු,
එයාලා මැරුණා
මොකද අපි එයාව විශ්වාස කරපු නිසා.
මම ආයෙමත් ඒ වැරැද්ද කරන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ.
බෙරී, හැමෝම හැරිසන් වෙල්ස් වගේ නනෙවෙයි.
අනික, ඔයා එයාව පැරැද්දුවා මොකද ඔයා මිනිස්සු විශ්වාස කරපු නිසා.
මොකද ඔයා එයාලව විශ්වාස කරපු නිසා.
ඔයත් එක්ක හිටපු කණ්ඩායම,
එයාලා ඔයාගේ අණ පිලිපදිවි.
එයාලා ඔයා කියන දේ කරයි.
එත් එයාලාට හිතුනොත් ඔයා එයාලව විශ්වාස කරන්නේ නෑ කියලා,
එයාලා ඔයාව විශ්වාස නොකරන කාලය වැඩි ඇතක නෙවෙයි.
ඇවිදගෙන යනවා.
තමුසෙගෙ මූණ ආයෙමත් මට දකින්න වුවමනාවක් නෑ.
සුභ ගමන්.
අපිට හොද හේතුවක් නෑ.
මට තේරෙනවා.
ඔයා දැනගන්න ඕනි එක දෙයක්
මේ මෙට මිනිස්සු එක්ක හැප්පෙන එක,
පේන තරම් ලේසි නෑ.
ඒ ගැන කතා කරනවා නම්,
ඔයා තමයි ඉන්න එකම කෙනා
මගේ කණ්ඩායමට එන්න වුවමනාවක් තියෙන.
ඔයාට ඒකට එන්න ඔච්චරටම ඕනි ඇයි කියලා කියන්න පුලුවන්ද?
ඔයාට එහෙම නොකර ඉන්න ඔච්චරටම ඕනි ඇයි කියලා කියන්න පුලුවන්ද?
මම තමුන්ට කිවා නේද
ආපහු මේ පැත්ත පලාතේ එන්න එපා කියලා?
ඔයාට එහෙම කරන්න වෙනවා, පරික්ෂක වෙස්ට්.
එතකොට මට ෆ්ලෑෂ් අල්ලා ගන්න පුලුවන්.
මම ඔයාට කැමතියි. ඔයා ට්‍රික් එක කරන්න...
හොදට.
දැන්වත් තේරුනාද?
සැන්ඩ් ඩිමන්ඩ් පොලිසියේ කෙනෙක් පැහැරගත්තා.
මම දන්න ගැහැනු කෙනෙක්.
ඔයාට මගේ උදව් ඕනි.
එයාව බේරාගන්න ඔයාට උදව් කරන්න මට ඕනි.
දෙයක් වෙන්න කලින්.
මම හිතන්නේ ඔයා දැන් මාව විශ්වාස කරන්නයි හදන්නේ?
අපි හොයලා බලන්න ඕනි
ආර්ද්‍රතාවය තියෙන තැනක්.
හරිතාගාර, පැල තවාන්, ඒ වගේ ඕනිම දෙයක්.
එයාගේ ඇග කඩාගෙන වැටෙනවා
විජලනයට ලක් වුනෝතින්.
-වියලි වැලි වගේ. -හරියටම හරි.
සැන්ඩ් ඩිමන්ඩ් හැමවෙලේම දෙපැත්තකින් පහර දෙනවා.
එයා රැවටිල්ලක් කරනවා, ඔයා රැවටුනාම එයා පහර දෙනවා.
හරි, එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ?
අපි ඔයාගේ වේගය පාවිච්චි කරමු
රැවටිල්ල කරන්න කලින්.
ජේ, මම කොහොමද මගේ ඇගිලි,
අස්සෙන් බේරෙන්න පුලුවන් කෙනෙක්ව නවත්වන්නේ?
මට කවදාවත් කරන්න බැරිවුන විදියට.
අකුණකින්.
ඔයා දැන් සියුස් දෙවියොන්ව ගේන්නද යන්නේ?
ඔයා මොකක් ගැනද කියන්නේ?
බෙරී වේගයෙන් අකුණක් දමලා ගහන්න ඕනි
එයා දුවද්දි ඇති කරන ශක්තියෙන්.
මොකද අකුණකුයි වැලියි එකතු වුනාම...
විදුරු.
අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගන්න කාලය හරි ළමයෝ.
හරි.
මට තත්පරයක් දෙන්න.
හේයි, ‍ඔයා හොදින්ද?
ඒ සින්ග් කතා කලේ.
CCPD එක තවම මොකුත් හොයාගෙන නෑ.
ඇත්ත කතාව නම්, මට පැටී
මේ මගුලේ කණ්ඩායමට ගන්න වුවමනාවක් නෑ.
එයාව ගෙනියව්වේ මං හින්දයි.
නෑ, නෑ, මේක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි හරිද?
ඒ ගැන නොහිතා ඉන්න අමාරුයි.
අපි පැටිව හොයාගන්නවා හරිද?
මොන දේ වුනත්.
ෆ්ලෑෂ් තමුන් හොයාගෙන එනවා හරිද?
ඔව්, මට විශ්වාසයි එයා එයි.
ඔයාට එයාව පරද්දන්න බෑ.
ඔයාට මොන බලයන් තිබුනත් වැඩක් නෑ.
මට ඒ ගැන වැඩි විශ්වාසයක් නෑ.
ඒක නිසාද ඔයා සංහනන බෝම්බයක් හදන්නේ?
ඔව්. ඒක මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.
මම පොලිසියේ. මම මිට කලින් එකක් දැකලා තියෙනවා.
මේ ෆ්ලෑෂ් මරන්න නෙවෙයි.
මමයි එයාව මරන්නේ.
මේක.. ඔයාව මරලා දායි.
ඔයා වාසනාවන්තයි හරිද?
ඔයා හිතන්නේ ඔයා තොරාගත්තා කියලා.
අනිත් හැමෝම වැඩක් නෑ කියලා හිතන්නේ.
ඒත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
ඔයා හරි තැන හරි වෙලාවේ හිටියා.
ඒ බලයන් ලැබුනා කියලා ඔයා කවුද කියන එක වෙනස් වුනේ නෑ.
ඒකෙන් වුනේ ඔයාගේ තිබුන නපුරු පැත්ත මතුවුන එක විතරයි.
සමහර විට ඔයා හරි.
සමහරවිට නෑ.
කොහොම වුනත්, ඔයයි ෆ්ලෑෂුයි දැනගන්න යන්නේ
මගේ නරක පැති මොනවද කියලා.
මම සෙන්ට්‍රල් නගරයේ හැම හිස් බිල්ඩිමක්ම බැලුවා
ඒ කිසිම එකක් අපේ විස්තරයට ගැලපෙන්නේ නෑ.
මම විදුලි පද්ධතියේ මොකක් හරි අවුලක්ද කියලා බැලුවා.
ඒ කිසිම දෙයක් අසාමාන්‍ය නෑ.
මොන දේ වුනත් අපි කරන්න ඕනි.
මම ආපහු එන්නම්.
හරි.
ෆ්ලෑෂ් තමුන් හොයාගෙන එනවා.
ඔව්. මට විශ්වාසයි එයා එයි.
තමුසෙට බෑ එයාව පරද්දන්න.
තමුන්ට මොන බලයක් තිබුනත් වැඩක් නෑ.
මට ඒ ගැන විශ්වාසයක් නෑ.
නෑ.
මිස්ටර් රේමන්?
ඔයා පහල මොකද කරන්නේ?
පැටි ඉන්න තැන මම හොයාගත්තා.
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?
හිනෙන් වගේ.
අපි බෙරීට කියන්න ඕනි.
ආයෙමත්.
මම මේක පැය ගානක් කලා.
ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඒ මොකද ඔයා හදන්නේ වේගයෙන් කරලා දාන්නයි.
මේ වෙලාවේදි ඔයා හිමින් කරන්න ඕනි.
ශක්තියට ඔයාව පහු කරගෙන යන්න ඉඩ දෙන්න,
ඊට පස්සේ ඒක යන්න ඕනි පැත්තට යොමු කරන්න.
හරි, ජේ..
මට මේක වෙලාවට කරන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා මම දන්නේ නෑ.
ඔයාට පුලුවන් වෙයි. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මට මේ විදියට උදව් කරපු අන්තිම කෙනා
තමයි මම හොය හොය හිටපු කෙනා.
ගොඩක් ගරු කරපු කෙනා.
එයා මට වේගයෙන් යන්න ඉගැන්නුවා, ශක්තිමත් වෙන්න ඉගැන්නුවා,
මිනිස්සු බේරාගන්න මගේ බලයන් පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා
ඒ කෙනාම මගේ අම්මාව මරලා දැම්මා.
ඒක දරාගන්න අමාරු දෙයක්,
ඒත් මම එයා නෙවෙයි.
ඔව්.
එයාලා ඉන්න තැන මම දන්නවා!
එයාලා Woodrue කියන අතැරලා දාපු තැන ඉන්නේ.
එතන තමයි ස්ලික් පැටිව තියාගෙන ඉන්නේ.
මචං, නියම වැඩක්.
මම හිතුවේ, මම සැන්ඩ් ඩිමන්ඩ් නම්
මම ස්පීඩ්ස්ටර් කෙනෙක්ට දෙපැත්තකින් පහර දෙනවා නම්,
මම ගොඩක් දුරට ඔයාව අඩපණ කරන්න හදනවා,
හරියට සංගහනන බෝම්බයක් වගේ දෙයක් පාවිච්චි කරලා, නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
ඒක හොද අදහසක්.
එයා කලින් මටත් ඒකක් පාවිච්චි කලා.
එයාගේ ඇගට ඒ කම්පනය උරා ගන්න නිසා එයාට බලපැමක් වෙන්නේ නෑ.
ළමයෝ, දෙයක් ගැන හිතන්න වේවි.
ඔයා දන්නවද?
අපි ස්ලික්ව රැවැට්ටුවොත් කොහොමද?
එයා ඔයාව දන්නවා හරිද?
ඔයා කිවා එයාට විරුද්ධව වැඩ කලා කියලා.
ඔව්, ඒත් , බෙරී, මට මගේ වේගය නෑ.
එයා ඒක දන්නේ නෑ.
ඔයාගේ ඇදුම තියෙනවද?
ඔව්. මගේ හෙල්මට් එක නම් නෑ.
-හෙල්මට් එක? -රිදී කේතල හෙල්මට් එක?
රත්තරන් තටු?
ඔයාල ඒක හොයාගත්තා කියලා නම් කියන්න එපා.
ඒක ආපහු දකින්න ලැබෙයි කියලා හිතුවෙම නෑ.
ඒක මගේ තාත්තගේ,
ඇමරිකාවල යුද්ධයෙන්.
ඔයා කිවේ ඇමරිකාවල යුද්ධය කියලද?
ඔයාගේ හෙල්මට් එක නැතිවුනා කියලා විතරක් කිවා නම් හොදයි.
අපි හැමෝටම ඔලුවෙ කැක්කුම හැදෙන එක නවත්වන්න තිබුනා.
ඔයාට මේක කරන්න ඕනිද, ෆ්ලෑෂ්?
ඔව්.
ඔයා මොකෙන්ද හැදිලා තියෙන්නේ කියලා බලමු.. ෆ්ලෑෂ්.
මම ආරක්ෂක පද්ධතියේ ඉන්නේ.
යන්න, බෙරී!
ඒ තමුන්ද, ෆ්ලෑෂ්?
මෙහාට එන්න පාර හොයාගත්තද.
මම ගොඩක් දුර ආවා.
තමුසෙ මැරුණා කියලා හිතුවේ.
තමුන් වැරදියි.
හැමදාම වගේ.
කෙල්ලට යන්න දෙනවා.
ඒක කරනවා. හැබැයි ඔයා එයාව ඇල්ලුවොත්,
එයාව පිපිරිලා යනවා.
අනික මම හිතන්නේ එයාව බේරගන්න තරම් ඔයා වේගවත් නෑ.
මේ ලෝකයේ ටිකක් හිමින් වගේ, නේද ෆ්ලෑෂ්?
ඔයාගේ වේගය නෑ නේද?
ස්ලික් රැවටුනා. යන්න බෙරී.
-ජේ! -බෙරී!
පෙටී පණපිටින්.
මගේ වාසනාවන්ත දිනය වෙන්නැති.
තමුන්ව මරන්නයි සූම් මාව එව්වේ.
දැන් මට ලෝක දෙකේම ෆ්ලෑෂ්ලා මරන්න පුලුවන්
මම ගෙදර යන්න කලින්.
එයා ජේට ගහනවා.
බෙරී, ඔයා දැන් මොකක් හරි කරන්න ඕනි.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්.
නියම පාර ළමයෝ.
ෆ්ලැෂ්?
එනවා.
ඔයා මේක හොදට කරනවා.
මම පහුගිය අවුරුද්දේ ගොඩක් සැරයක් මේක කලා.
ඔයා අද කරපු දේ නිසා මම ගොඩක් ධෛර්‍යමත් වුනා,
කිසිම බලයක් නැතිව සැන්ඩ් ඩිමන්ඩ්ට විරුද්ධව හිටපු එක.
බෙරී තමයි හැම වැඩේම කලේ.
මම එතන ඉදලා ගුටි ටිකක් කෑවා විතරයි.
ඒක පොඩ්ඩකට වඩා දෙයක්.
මම හිතුවට වඩා මේක අමාරුයි.
ලොකු දෙයක් නැති වෙන එක
ගොඩ කාලයක් ඔයාගේ ලග තිබුන.
මගේ කොටසක් වෙලා තිබුන දෙයකුත් මට නැති වුනා.
ඒක අමාරුයි,
ඒත් හැමදාම ඒක ලේසි වෙනවා.
ඔයා ජිවත් වෙන්න අලුත් විදියක් හොයාගන්නයි ඕනි.
ඒක වෙනස් ජිවිතයක් වුන පලියට
ඒක නරකම එක කියලා කියවෙන්නේ නෑ.
වේගය තිබුනත් නැතත්,
මගේ පොතේ ඔයා අද දවසේ විරයෙක්.
මට සමාවෙන්න
අපි හැමෝම ඒක ටික කාලයකට කලින් තේරුම්ගත්තේ නෑ.
විශේෂයෙන් මම.
මම ස්පිඩ්ස්ටර්ලා දෙන්නාට තනිවෙන්න ඉඩ දෙන්නම්.
ඉතින්, එයාලා ඔයාට 'රතුපාට ස්පිඩ්ස්ටර්' කියනවා ඇහුනා.
ඔව්.
-ඔයාට මොකක්ද? -'රතුපාට වල්ගාතරුව'.
ශබ්ද රසයයි සුරතල් නමුයි එක්ක?
හේයි, ජේ..
ඔයාගේ හැම උදව්වකටම ස්තුතියි.
මාත් එක්ක ඉවසිමෙන් වැඩ කලාට.
ඕනිම වෙලාවක ළමයෝ. ඔයා ඉක්මනට ඉගෙන ගන්නවා
මට අකුණක් පිට කරන්න ගොඩක් කාලයක් ගියා,
විශ්වාස කරන්න.
මම හිතන්නේ මට හරි ගුරුවරයා ලැබුනා.
සූම් නවත්වන්න ගොඩක් අමාරුවේවි.
මේ කෙනා කවුද?
කවුරුත් දන්නේ නෑ.
මට බලය ලැබුන කාලයේම තමයි එයත් මතු වුනේ.
මගේ ලෝකයේ ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා.
එයාව අල්ලාගන්න මම අවුරුදු 2ක් පස්සෙන් ගියා.
ඒත් එයා ගොඩක් බුද්ධිමත් වගේම, ඉක්මන්.
එයා හැමවෙලේම පියවරක් ඉදිරියෙන් ඉන්නේ.
ඔයා හිතන්නේ එයා මේ මිනිස්සු මාව මරන්න එව්වා කියලද?
සූම් මාව විනාශ කරන්නයි හැදුවේ.
-දැන් එයාට ඔයාව මරන්නයි ඕනි. -ඔව්.
එයාට විශ්ෂ්ඨතමයා වෙන්නයි ඕනි.
එයා ඕනිම දෙයක් කරනවා
එකම ස්පීඩ්ස්ටර් වෙන්න.
ඕනිම ලෝකයක.
-ඔෆිසර් ස්පිවට්? -පරික්ෂක තුමා?
ඔයා ගෙදරට වෙලා විවේක ගන්නයි ඕනි.
මම හොදින් සර්, ඇත්තටම,
ඔයා මේ හැමදේකටම පැටලුනාට සමාවෙන්න
මං නිසා.
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි.
ඔයා හිතනවද ඔයා ඕනිම දෙයක් කරන්න වෙනවා කියලා
මගේ කණ්ඩායමට බැදෙන්න?
මම ඒක දන්නවා සර්.
මම හැමවෙලේම පසුබිම පරික්ෂා කරනවා
ඒක කරන්න ඕනි හැම කෙනෙක්ගේම.
මම ඔයා ගැන හොයලා බලද්දි,
මම හොයාගත්තා අපි දෙන්නාම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
මාර්ක් මාර්ඩන්.
ඔයා මාත් එක්ක අවංක වෙන්න ඕනි.
ඇයි ඔයාට මේක කරන්න ඕනි?
මාර්ක් මර්ඩන් මගේ තාත්තා මැරුවා.
එයා Chesterfield වල පොඩි සපත්තු කඩයක් දාගෙන හිටියේ.
ඒක සල්ලි ගණුදෙනු කරන තැනක්.
එක රෑක එයා බැංකුවට ගියා
සතියේ තැම්පතුව කරන්න,
එතකොට මර්ඩන් සහෝදරයෝ ආවා.
එයා පෝලිමේ ඉද්දි,
මාර්ක් මගේ තාත්තගේ මුණට වෙඩි තිබ්බා ඩොලර් සිය ගානක් ගන්න.
මාස කිපයකට පස්සේ, මාර්ක්ටයි එයාගේ සහොදරයටයි බලයන් ලැබුනා.
මිනිමරුවෝ දෙන්නෙක්ට සුපිරි බල ලැබුනා.
ඉතින් ඒ නිසයි මම මෙතන ඉන්නේ , සර්.
ඒ නිසයි මම ඔයාගේ කණ්ඩායමට බැදෙන්න මේ තරම් වද වෙන්නේ.
මොකද එලියේ නරක මිනිස්සු ඉන්නවා
එයාලාට ඕනිම දෙයක් කරන්න පුලුවන්.
මට බලයන් නැතිවෙන්න පුලුවන්.
ඒත් මට එයාලව නවත්වන්න ඕනි.
මම දන්න තරමින් ඔයා විතරයි හිටියේ ඒ වැඩේ කරන්න වුවමනාවක් තියෙන.
සදුදා උදේ 8ට.
පරක්කු වෙන්න එපා.
මොකට පරක්කු වෙන්න එපාද?
කණ්ඩායමට, පරික්ෂකතුමියනි.
ජෝශප්.
හායි.
ගොඩ කාලයක් වෙනවා.
ඔව්, එහෙමයි.
ඇයි ඔයා මෙහාට ආවේ?
ඔයා මගේ කෝල් වලට උත්තර දුන්නේ නැති නිසා.
මට ඔයාව දකින්නත් ඕනි වුනා.
ඒ වගේම අපේ දුවවත්.
electrophotography එකේ වර්ධනයක් තියෙනවද?
නගරයේ චන්ද්‍රිකා ඡායාරුපය තවම හැදෙනවා.
අපි බලාගෙන ඉද්දි,
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියන්න පුලුවන්ද?
මොකක්? මොකුත් නෑ.
එකම දවසේ හින දෙකක්.
ස්ලික් ඉන්න තැන,
එයා සංහනන බෝම්බයක් පාවිච්චි කරන එක
බැරිව අල්ලා ගන්න.
ඒ වගේ අනාවැකි කියන එක පුදුමයක් කියලා මම ඔයාට කියන්න ඕනිද?
මොකක්දෝ දෙයක් මට වෙනවා.
මට දේවල් පේනවා.
භයානක දේවල්.
ඒක පටන් ගත්තේ වෙල්ස් අනිත් කාලරාමුවේ මාව මැරුවාමයි.
ෆ්ලෑෂ් දිනයේ ඇටොම් ස්මැෂර් පහර දුන්නාම ආයෙත් මතු වුනා,
සැන්ඩ් ඩිමන් මතු වුනාම ආයෙත් වුනා.
මට කම්පනයක් ඇති වෙලා,
දැනටමත් වෙලා තියෙන දෙයක් ගැන දැක්මක් මට පේනවා,
ඒක නැතිවෙලා යනවා.
ස්ලික් ඉන්න තැන මම දැනගත්තේ එහෙමයි.
සිස්කෝ, ඒක නමි පුදුමයක්.
අපි,.. අපි මේක ගැන අධ්‍යනය කරන්න ඕනි, මොනවා කරන්නද කියලා බලමු.
එපා, එපා, අපි ඒකට මොකුත් කරන්නේ නෑ,
අපි කාටවත් ඒක කියන්නෙත් නෑ.
සිස්කෝ, මම හිතන්නේ ඔයා තමයි ගොඩක් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ
ඒක මොකක්ද ඒක කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා දැනගන්න කැමති.
මම දකින්න ඕනි නැති දේවල් මම දකිනවා.
මම දැනගන්න ඕනි නැති දේවල් මම දැනගන්නවා.
මට ඒක නවත්වන්නයි ඕනි.
ප්‍රොෆෙසර්, කාටවත් මේක දැනගන්න තියන්න එපා.
දැන්ම එපා.
බය වුනාට කමක් නෑ.
වෙල්ස් කිවා මේක තමයි මගේ අනාගතය කියලා.
එයා මට මේ බලය දුන්නා කියලා.
ඒත් එයා කරපු හැමදේම නපුරු දෙයක්.
ඒකට මම බයයි, ප්‍රොෆෙසර්.
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕනි.
ඔයා කාටවත් මේ ගැන කියන්නේ නෑ කියලා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
පේන විදියට අපි සාර්ථක විදියට
අසාමාන්‍යතාවය නැති කරලා දාද්දි,
අවාසනාවන්ත අතුරු ප්‍රතිඵල ඇතිවෙලා වගේ.
-ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
electrophotography එක පාවිච්චි කරලා,
සිස්කොයි මමයි සෙන්ට්‍රල් නගරය පරික්ෂා කලා
අපේ පෘඵිවියට ශක්තිය ඇතුල් වෙන තැනක් තියෙනවද කියලා
වෙන මානයකින්.
මිස්ටර් ගැරික් කියන විදියට මොකක් හරි 'විවරයකින්'
ඒත් එක විවරයක් නෙවෙයි.
නගරය පුරා ඒ වගේ විවර 52ක් තියෙනවා.
මේ විවර කාලය හා අවකාශය ගැබ් වුන
එය තුලටම තිබෙන දේවල්.
ඒත් ඒවාගෙන් විශාලම විවරය තමයි
මේක.
ඒක කොහෙද තියෙන්නේ?
ඒක මෙහෙ තියෙන්නේ, ස්ටාර් ලැබ් එකේ.
ඒ විවරයට අමතරව
ගොඩක් දුරට වෙන.. ස්..
ප්‍රොෆෙසර්?
ප්‍රොෆෙසර්!
මම ඔබලා පුද්ගලිකව පිලිගන්නවා
තාක්ෂණික හා විද්‍යාත්මකව
පර්යේෂණ කරනා විද්‍යාගාරය වෙතට,
පොදු භාෂාවෙන් කියනවා නම්,
ස්ටාර් ලැබ් එකට.
1991දි නිර්මාණය කලා ස්ටාර් ලැබ් එක
ලෝකයේ නව තාක්ෂණය ගවේෂණය කිර්මේ ඉදිරියෙන් තිබෙනවා,
අපගේ ආදර්ශපාඨයේ කියවෙනවා වාගේම,
ඇත්තටම අනාගත ලෝකය අද දිනට ගෙන එනවා.
කෘතිම බුද්ධිය විශේෂිකරණය,
ජාන තාක්ෂණය, මෙටා මිනිසුන්..
අපි බලාපොරොත්තු නොවුන හමුවිමක් තිබෙනවා.
මම ගෞරවයෙන් ඔයාලා හැමෝටම අදුන්වා දෙනවා
ස්ටාර් ලැබ්හි නිර්මාතෘ.
සෙන්ට්‍රල් නගරයේ ගැලවුම්කරු,
ඩොක්ටර් හැරිසන් වෙල්ස්.
හලෝ ළමයි.